{0} Search Results - All Collection Groups

“...muraja for di cas di Pader te na scool coe un dak ariba, i si mi ta corda bon, anto e nies anja, e promer dia di Nobena di Pascu di Nacementoe di Nos Senjor, Pastor Blommerde a haci promer sacrificio di misa aja. Ma mi ta kita foi camina pa cuenta di falta misa...”

“...blaauw laken of casimier, gevoerd met zijde van dezelfde kleur; de kraag en de opslagen der mouwen geborduurd met gouden oranje- en eiken takken ter breedte van 2V2 Nederl. duimen, en waaraan vergulde knoopen met de letter W. Een vest van wit laken of casimier...”

“...cuaderno el papel para escribir e tabla di ariba e tabla di abu mapa di stad postkantoor postpaket stampla di 10 cent ptlot buki di prenchi punaise redaktor novela novela di amor komic novela barata eskritor di un novela tas di skol skref papel pa skibi Dank U Thanks...”

“...voloen- lad la koempli ariba léra asina koe na ciëloel Doena noos awee pam di kada dia. Poordóna noos noos debé, asina koe noos ta poordóna nan debé na noos debedoor nan. I no poné noos deen leen lósjoon; ma librd noos di móloe. Pasóba di bo ta reina, i podeer...”

“...niet maken recht, wat krom is.. Hoe begrijpen wij Gerrit Schagen, die sinds zijn vestiging op Aruba zo nadrukke- lijk ,,Aruba ariba roept. Het wordt hoog tijd dat wij de kleine pro-Curagao opmerkinkjes uit zijn To-day- tijd eens op rekening van het zetduiveltje...”

“...Tot de volgende week! M. Dr. Johan Hartog, ARUBA uitg. Gebroeders de Wit, Aruba. Dit grote werk, dat als motto draagt: Aruba Ariba! is tegelijkertijd een geschie- denisboek, op zowel staatkundig als cultureel- economisch terrein; encyclopedie en ,,verslag...”

“...aan, dat Dr. Goslinga de opening van Casa Matias ,,een officieel tintje ver- leende men zie de Morgenster en o.a. riep: ,,Aruba Ariba. Wij hopen, dat Curagao deze weg niet volgen zal. Ook in Willemstad valt gevel na gevel. Nog heeft de stadt zijn eigen sfeer...”

“...poco conocir: Den di lamar inmenso E ta par scondir. Ma toch nos ta stimle Ariba toer nacin, Su gloria nos ta canta Di henter nos coerazon. Den tur nacin nos patria Ta poco conoc; Den di lamar inmenso E ta par scond. Ma toch nos ta stimele Ariba tur nacin: Su...”

“...had een feest met spelletjes plaats, waarbij veel werd gezongen. Deze liedjes heten cantica di ocho dia di bautismo, cantica di speelchi, cntica di denge of cantica di chiwwe. 183. Doopkaartjes Tot voor een jaar of tien geleden was het gewoonte om na een doopsel...”

“...portret di dos trahador. Uno koe a usa medidanan di seguridad i un otro koe a neglisha esaki. Ta dos trahador koe tabata desmon- tando un edificio. Manera nos ta mira, e trahador koe tabata sinta trahando mas ariba, tabata asina huicioso, di a usa e faha di Seguridad...”

“... Homber, mi wowo a baster awa pra-pra, ora koe Baba a splica mi, koe e numero di miembronan di Spaarfonds ta 3300 i picoe, mientras e capital mes a pasa mei-milion ta bai ariba. Ai mes, par cerca dje, ma bira miembro. Bueno Tuyuchi, mi tin poco pura awe, te...”

“...tabata corre hop! for di un herlda cu tabatin riba henter largura dl su frenta. Na un di su pia dl carsonnan tabatin un mancha corra di sanger cu ora pa ora tabata blra mas grandl. Un hiio dl sanger a corre for di su man riba asfalt. Un laken blancu cu nan a tapa...”

“...worde papid; e ,,n Spanjó ta di mas; asina tamben e „11”, cu ta worde substitui pa „j". Pa pronunciación di e palabranan mester pone tino den prome luga riba e tres reglanan principal ariba men- ciond i ademds. a. e „c" dilanti di e vocalnan „i" i „e" ta worde...”

“...ceca e stad, Pedro a subi ariba cas pa haci oracion pa banda di diezdos ora. 10 Y el haya hamber, y a desea si come. Mientras nan tawata prepar’é el a haya un visiun. 11 Y el a mira cielu habri y un cos, manera un laken grandi di hilu, mara na e quater puntanan...”

“...Temanan di su pintura ta entre otro: Katibu bulando, Den trans di vudu, Eternidat, Tamburero, Pelea di gai, Wega di palu, Riku ta yena, pober ta basha. E siguiente pintura ta mustra un figura ku ta subi un trapi di wil. E no tin fin di yega ariba pasobra e...”

“...y dici: Lamta ariba y no tene midu. 8 Y hisdndo nan wowo ariba, nan no a mira ningun hende, sino bio Jesus. 9 Y ora nan a baha dje ceru, Jesus a taha nan, bisdndo: No bisa ningun hende loque boso a mira, te ora, qu e Yiu di hende lo a lamta di mortonan. SAN...”

“...manera bara brd. Hei, Snta, e ta tende di ripiente. Ta kiko bo ta hasi bou di laken? Ta miedu di spoki bo tin? No ta stm di mama esei? Snta ta habri su wowo. Pokopoko e ta kita e laken. Ta mama! Ta mama ta par banda di su kama. Ba kere ta un spoki mi ta? mama...”

“...ta banda di e stul? N, e ber ta riba e stul. Hasi uso di un di e palabranan aki bou. Bo por usa un palabra mas ku un biaha. banda di bou di entre riba tras di 1. E laken ta banda di e kama? 2. E makutu ta riba e mesa? 3. E spil ta kolog banda di e kortina...”

“...ta papia anto di ees peesa aki ? Ees laken la me.hoor, ma mi no ta slim t di biesti koraal; ta kai moetsjoe na biesta. Mira aki meen'ter di toer mi laken ; skohe bo mees, ees ki ta goestaa bo di mas. ffasie mi faboor di larga mi mira ees en zwarte eens te laten...”

“...Ta costa sesenta, ochenta cents Laga trece mi equipaje ariba Com mi mester yama e camarero? Toca e timbre un bez I e camarera? Toca dos bez Mi ta desea di warda cierto canti- dad di placa den caja di hotel Bo por bini abao qui hora cu bo ta gusta Tuma e placa...”